Ca y est les inscriptions sont ouvertes ! 

Registration is now open!

Bonjour,

 

Nous vous souhaitons à toutes et à tous une très belle année ! Quelle vous soit douce et sereine et quelle nous permette de continuer à nous retrouver sur la piste des stages de danse.

 

Ça y est, le site a été mis à jour avec toutes les informations concernant les stages et weekends 2022 (le calendrier, les tarifs…).

 

Les inscriptions en ligne ouvriront ce dimanche 23 janvier. Toutes les inscriptions se feront via le formulaire d’inscription correspondant à chaque stage. Si vous souhaitez vous inscrire à plusieurs stages, merci de bien remplir 1 formulaire par stage pour éviter les confusions dans vos choix (dates de stages, chambres souhaitées…). Nous supprimons aussi les acomptes car cela devenait compliqué à gérer. Nous vous demanderons donc de nous prévenir très tôt en cas d'annulation pour que l'on puisse donner la place à une autre personne en liste d'attente.

 

Attention, votre inscription ne sera validée que lorsque vous recevrez de notre part un mail de confirmation. Cela pourra prendre quelques jours, le temps de traiter chaque inscription.

 

D’ici là, prenez soin de vous et de vos proches.

On vous souhaite une belle reprise et à tout vite,

Anaïs et Vincent

 

 

ENGLISH

 

Hello everyone,

 

We wish you all a really beautiful new year! May 2022 be nice and peaceful for you, may it be the year where we all get back together on the dance floors.

 

Here it is: the website has been updated with the information for the 2022 camps and weekends (calendar, fares…).

 

Online registration will be open from Sunday, January 23rd. Every registration will happen through the online forms. Be careful to fill one form for each camp you want to register to, so that there is no mix-up on the dates or choices of accommodation. We also cancelled any down payment because it was becoming too difficult to handle. Hence we ask you to tell us as soon as you can if you’re cancelling a registration so that we can give the spot to someone on the waiting-list.

 

Be careful: your registration will be effective only when you received a confirmation email from us. It can take a few days, because of the time we need to deal with every registration.

 

By then, take care of your close ones and yourself.

We hope you’re having a good beginning of year and we’ll see you soon!

Anaïs et Vincent

Petite annonce de stagiaires !

Amis danseurs,

C’est un vieux projet que nous avions et qui nous tient d’autant plus à cœur que cette crise sanitaire nous a longtemps isolés .

L’idée était, dès le début de notre retraite, de vous retrouver,  pour partager des moments de convivialités et découvrir ensemble votre région.

Si l’idée vous séduit, nous serions heureuse d’échanger avec vous.

Vous pouvez nous joindre par mail et par téléphone.

Chantal Saulcy

Tel: 06 71 82 34 37

saulcychantal@gmail.com

Sophie Ozararat 

Tel: 06 99 40 98 98

sophieozararat@gmail.com

IMG_6339.PNG